Quando si è giovani, non si capiscono questo genere di cose.
Kad si mIad, ne shvataš te stvari.
Questo genere di cose è già accaduto altre volte ed era sempre dovuto ad errori umani.
To se je dogaðalo i ranije i uvijek zbog ljudske pogreške.
Non sopporto questo genere di stupidità!
Ne mogu da dozvolim takve gluposti.
I miei uomini non sono addestrati a questo genere di combattimento.
Моја армија није опремљена за овакву борбу.
Forse conosco qualcuno che tratta questo genere di casi.
Možda poznajem nekoga ko radi sa takvim sluèajevima.
Sempre che voi abbiate la tempra necessaria per questo genere di cose.
Hocu reci, ako si stvoren za takve stvari.
L'analista nel mio libro è ossessionato con questo genere di cose.
Analitièar u mojoj knjizi je opsednut takvim stvarima.
Non sembri per niente adatto a questo genere di lavoro.
Ne izgledaš kao kandidat za ovakvu vrstu posla.
Non si scherza con questo genere di cose.
Ne zajebavaš se sa takvim stvarima.
Credevo che non ti piacesse questo genere di cose.
Pa, mislim da si rekla da ti se ne dopadaju takve stvari.
Chiamai un tizio, che chiamò un tizio che tratta questo genere di cose.
Nazvao sam tipa koji je nazvao tipa koji rješava takve stvari.
Ha molta più esperienza con questo genere di incubo infernale di chiunque altro qui.
Ima više iskustva sa ovom vrstom paklene more nego bilo tko ovdje.
Sai, un tempo esternalizzavamo questo genere di lavoro.
Znaš, u svoje vreme smo mnogo koristili ovakve stvari.
Si', abbiamo una parola per questo genere di stranezze in inglese.
Да, имамо ми реч за такву врсту "чудност"
Checosati avevodetto su questo genere di film?
Što sam ti rekao o ovoj vrsti filmova?
Volevamo avere una casa con giardino, ma amavamo questo genere di edificio.
Обоје смо хтели да живимо у кући, али волели смо овакве зграде.
Sai, c'e' questo centipede sudamericano, sappiamo che striscia attraverso le cavita' nasali e crea questo genere di devastazione.
Znas, postoji jedna juznoamericka stonoga koja je poznata po tome sto moze da prodje kroz nozdrvu i napravi ovakvo rasulo.
Non voglio accusare nessuna di quelle ragazze, ma continuero' a confermero' che gestisco un programma a tolleranza zero verso questo genere di attivita'.
Ne želim da optužim te devojke, ali ponovo naglašavam da ne tolerišem tako nešto.
Non voglio essere questo genere di re.
Такав краљ не желим да будем.
Sono nuovo in questo genere di cose, ma credo che prima dovrei vedere il laptop.
Ali pretpostavljam da treba najpre da vidim laptop.
Non sei autorizzato a fare questo genere di scelte, ti prego, non essere frettoloso.
Nemaš ovlašæenja za tako nešto, pa nemoj da prenagljuješ.
C'è nessun altro che tratta questo genere di sostanze, a parte lei?
Да ли још неко продаје такве хемикалије?
L'unica domanda che mi farei e' se questo genere di articolo aiuta o danneggia il signor Goodwin.
Ја се морам запитати да ли ово помаже или одмаже г. Гудвину.
Da stamattina leggo questo genere di notizie.
Celo jutro èitam o ovim stvarima.
Essere brava in questo genere di lavoro non è molto bello.
Није предивно бити добар у овом послу.
Non è piacevole dover ricevere questo genere di commentario.
Веома је неугодно бити на оној страни која такве речи слуша.
Sono i fluidi del sangue, che sono prevalentemente acqua, ma anche anticorpi, zuccheri, ormoni, questo genere di cose.
Žuto zeleni deo su tečnosti u krvi, koja se uglavnom sastoji iz vode, ali tu su i antitela, šećeri, hormoni, takve stvari.
Potete prendere pazienti che sono meno gravi, e riportarli ad uno stadio quasi asintomatico attraverso questo genere di terapia.
Možemo uzeti manje bolesne pacijente i vratiti ih u stanje koje je skoro bez simptoma kroz ovu vrstu terapije.
(Risate) Di solito faccio questo genere di cose in squallidi bar del centro e agli angoli delle strade, quindi questo potrebbe non essere l'abbigliamento appropriato, ma vorrei farvi una piccola dimostrazione di quello che faccio.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
Ed è -- In definitiva, questo genere di rimescolamento creativo è uno dei marchi di fabbrica dell'innovazione.
I to je - zapravo, ova vrsta kreativnog remiksa jedna je od oznaka inovacije.
Rivolge questo genere di minacce a questa persona che sta venendo a duellare contro di lui.
To govori da bi se narugao toj osobi koja dolazi da se bori s njim.
Così mi ritrovai ad avere questa roba, grazie al suo aiuto, e improvvisamente, a 14 anni, avevo un sintetizzatore, questo genere di roba.
Tako da sam dobijao sve te stvari uz njenu pomoć i odjednom, razumete, imao sam sintisajzer kada mi je bilo 14 godina... takve stvari.
Quindi, se non siete sicuri, l'idea è che "la maggioranza già ce l'ha", come l'elettricità e l'istruzione, questo genere di cose.
Zato ako niste sigurni, pokušajte sa "većini je ovo već dostupno", poput struje, obrazovanja za devojke i sličnih stvari.
E quando racconto una storia, devo abbandonare questo genere di convinzioni.
I kada pišem priču, moram da se otarasim takvih verovanja.
Ma quelli che lo sono, pensano che questo genere di interazioni umane che implicano gentilezza, cura ed empatia sono una parte essenzale del lavoro.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
(Risata) Gli incentivi "se... allora..." funzionano benissimo per questo genere di attività in cui ci sono regole semplici e un chiaro traguardo da raggiungere.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
C'erano infinite storie di messicani ritratti come persone che spillavano soldi al sistema sanitario, che attraversavano i confini di nascosto, che venivano arrestate al confine, questo genere di cose.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
In gran parte sono i media a dover essere condannati per questo genere di cose.
Mediji su, uglavnom, krivi za ove stvari.
Per cui si corrono dei rischi con la pseudoscienza, credendo in questo genere di cose.
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
2.1323409080505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si mIad, ne shvataš te stvari. 